Na tržištu rada u Srbiji početkom avgusta i dalje postoji potražnja za zaposlenima sa znanjem ruskog jezika u korisničkoj podršci, prodaji, prevođenju, građevinarstvu i administrativnom upravljanju, a postoji i potražnja za ljudima sa znanjem ukrajinskog jezika.

Izbor je aktuelan na dan 5. avgusta 2026. godine. Oglasi se mogu zatvoriti i ranije.

Korisnička podrška na ruskom jeziku - Foundever

Međunarodni kontakt-centar Foundever traži u Beogradu konsultanta za korisničku podršku na ruskom jeziku za klijente kompanije iz oblasti elektronske trgovine.

Potreban je ruski jezik na nivou C2 i engleski najmanje na nivou B2. Kandidat treba da ima srpsko državljanstvo ili važeću radnu dozvolu.

Prevodilac i poslovni asistent - MERE

Kompanija Ros Produkt Servis, koja upravlja prodavnicama MERE, nudi u Beogradu poziciju prevodioca i poslovnog asistenta sa znanjem ruskog jezika. Posao obuhvata prevođenje pisama, dokumenata i poslovne korespondencije između ruskog i srpskog jezika. Navedena plata iznosi 95 hiljada dinara neto mesečno.

Regionalni menadžer prodaje - STALEKS

Ukrajinski proizvođač alata za manikir i pedikir STALEKS traži regionalnog menadžera prodaje u Srbiji.

Zaduženja uključuju razvoj klijentske mreže, pronalaženje novih partnera, pregovore, kontrolu izvršenja ugovora i predstavljanje kompanije na sajmovima. Potrebno je znanje ruskog jezika, dok će za rad na lokalnom tržištu u praksi biti potreban i srpski.

Client Manager u dizajn studiju Renovizija

Beogradski studio za arhitekturu i dizajn enterijera Renovizija traži menadžera za rad sa klijentima. Zaposleni će povezivati klijenta sa projektnim timom i pratiti projekat nakon njegovog preuzimanja iz sektora prodaje.

Navedena plata iznosi 90-140 hiljada dinara neto mesečno. Prijave su otvorene do 15. avgusta. Oglas je objavljen u odeljku poslova koji podrazumevaju korišćenje ruskog jezika.

Rukovodilac građevinskih projekata - Signature Development

Kompanija Signature Development traži u Beogradu Project Managera za upravljanje građevinskim projektima. Potrebni su iskustvo u planiranju radova, poznavanje stručnih programa i engleski jezik najmanje na nivou B.

Ruski jezik je naveden kao prednost.

Obuka modela veštačke inteligencije na ukrajinskom i ruskom jeziku

Outlier nudi osobama koje žive u Srbiji udaljeni projektni rad na proveri i uređivanju jezičkih podataka za sisteme veštačke inteligencije.

Kompanija traži stručnjake koji govore ukrajinski ili ruski jezik. Format rada je ugovorni, sa fleksibilnim rasporedom, a naknada za obavljene zadatke može dostići $30 po satu, ali stvarna tarifa zavisi od projekta i kvalifikacija kandidata.

Outlier posebno traži i stručnjake za matematiku na ruskom jeziku za obuku AI modela. Rad je takođe udaljen i sa fleksibilnim rasporedom, a okvirna prosečna tarifa navedena je na nivou od $40 po satu.

Direktor administrativnih operacija - AI Digital

Kompanija AI Digital traži rukovodioca koji će koordinisati administrativne procese u Srbiji, na Kipru i u SAD.

Obavezno je tečno znanje engleskog jezika. Srpski će biti prednost, a znanje ruskog takođe je navedeno kao dodatni plus.

HR Business Partner za tehnološki sektor - EXANTE

Finansijsko-tehnološka kompanija EXANTE traži iskusnog stručnjaka za upravljanje ljudskim resursima. Oglas je namenjen osobama kojima je ruski maternji jezik i koje žive van Rusije, uključujući Srbiju.